제3편 팔일(八佾)_09
<八佾 第三>09. 子曰, “하례오능언지(夏禮吾能言之), 기부족징야(杞不足徵也),
은례오능언지(殷禮吾能言之), 송부족징야(宋不足徵也).
문헌부족고야(文獻不足故也). 족칙오능징지의(足則吾能徵之矣).”
공자께서 말씀하셨다. “하나라의 에에 대해서 내가 이야기할 수는 있지만, 그 뒤를 잇는 기나라로는 확증하기에 부족하고,
은나라의 예에 대해서도 내가 말할 수는 있지만, 그 뒤를 잇는 송나라로는 확증하기에 부족하다.
이는 자료와 현명한 사람들이 부족하기 때문이니, 이것만 충분하다면 내가 증명할 수 있을 것이다.”
- 공자(孔子), 『論語』, 김형찬 옮김, 홍익출판사