제3편 팔일(八佾)_11
<八佾 第三>11. 혹문체지설(或問禘之說).
子曰, “부지야(不知也), 지기설자지어천하야(知其說者之於天下也), 기여시제사호(其如示諸斯乎)!” 지기장(指其掌).
어떤 사람이 체 제사의 이론에 관해서 질문하자.
공자께서 말씀하셨다. “모르겠소. 그 뜻을 아는 사람이라면 천하를 다스리는 일은 이것을 보는 것과 같을 것이오!”라고 하면서 자신의 손바닥을 가리키셨다.
- 공자(孔子), 『論語』, 김형찬 옮김, 홍익출판사
전형구 교수의 글