제8편 태백(泰伯)_10
<泰伯第八>10. 子曰, “호용질빈(好勇疾貧), 난야(亂也). 인이부인(人而不仁), 질지이심(疾之已甚), 난야(亂也).”
공자께서 말씀하셨다. “용맹을 좋아하면서 가난을 싫어하며 사회 질서를 어지럽히게 되고, 사람으로서 인(仁)하지 못한 것을 지나치게 미워해도 사회 질서를 어지럽히게 된다.”
- 공자(孔子), 『論語』, 김형찬 옮김, 홍익출판사
전형구 교수의 글
제8편 태백(泰伯)_10
<泰伯第八>10. 子曰, “호용질빈(好勇疾貧), 난야(亂也). 인이부인(人而不仁), 질지이심(疾之已甚), 난야(亂也).”
공자께서 말씀하셨다. “용맹을 좋아하면서 가난을 싫어하며 사회 질서를 어지럽히게 되고, 사람으로서 인(仁)하지 못한 것을 지나치게 미워해도 사회 질서를 어지럽히게 된다.”
- 공자(孔子), 『論語』, 김형찬 옮김, 홍익출판사