본문 바로가기

전형구 교수의 글

제3편 팔일_23

3편 팔일(八佾)_23

 

<八佾 第三>23. 자어로대사락(子語魯大師樂), , “악기가지야(樂其可知也), 시작(始作), 흡여야(翕如也), 종지(從之), 순여야(純如也), 교여야(皦如也), 역여야(繹如也), 이성(以成).”

 

공자가 노나라의 태사에게 음악에 대하여 말씀하셨다.

"음악은 배워 둘 만한 것이다. 처음 시작할 때에는 여러 소리가 합하여지고, 이어서 소리가 풀려 나오면서 조화를 이루며 음이 분명해지면서 끊임이 없이 이어져 한 곡이 완성되는 것이다

 

- 공자(孔子), 論語, 김형찬 옮김, 홍익출판사

'전형구 교수의 글' 카테고리의 다른 글

제3편 팔일_25  (0) 2020.09.05
제3편 팔일_24  (0) 2020.09.04
제3편 팔일_22  (0) 2020.09.02
제3편 팔일_21  (0) 2020.09.01
제3편 팔일_20  (0) 2020.08.30