제6편 옹야_14

제6편 옹야(雍也)_14

 

<雍也第六>14. 子曰, “불유축타지녕(不有祝鮀之佞), 이유송조지미(而有宋朝之美), 난호면어금지세의(難乎免於今之世矣).”

 

공자께서 말씀하셨다. “축타같은 말재주 없이 송조같은 미모만 가지고 있다면, 요즘 세상에서 화를 면하기 어려울 것이다.”

 

- 공자(孔子), 『論語』, 김형찬 옮김, 홍익출판사